Marynowana mieszanka warzyw na zimę

24.07.2025
Czas przygotowania: 100 minut
Stopień trudności: bardzo łatwe

Składniki:

na ok. 5 słoików 500 ml

  • 1 kg małych ogórków gruntowych (lub korniszonów)
  • 400 g marchewki
  • 2 czerwone papryki
  • 2 średnie cebule
  • 3 ząbki czosnku

Zalewa

  • 700 ml wody
  • 300 ml octu 10 %
  • 2 ½ łyżki soli
  • 2 łyżki cukru
  • 1 łyżeczka ziaren gorczycy
  • 1 łyżeczka ziaren pieprzu czarnego
  • 4 liście laurowe
  • 1 łyżeczka nasion kopru (lub kilka gałązek świeżego kopru)

Przygotowanie:

Umyj słoiki i nakrętki w gorącej wodzie z mydłem, dokładnie wypłucz.

Wstaw słoiki do piekarnika nagrzanego do 100 °C na 10 min (nakrętki gotuj we wrzątku 5 min). Odstaw do wyschnięcia.

Ogórki umyj, odetnij końcówki i (jeśli bardzo duże) przetnij na połówki lub plastry.

Marchew obierz i pokrój w cienkie plasterki.

Paprykę oczyść z gniazd nasiennych, pokrój w paski lub kostkę.

Cebulę obierz i pokrój w cienkie krążki.

Czosnek obierz i przekrój na pół.

Na dnie każdego słoika umieść po 1 liściu laurowym, szczyptę gorczycy i pieprzu, kawałek czosnku oraz (jeśli używasz) gałązkę kopru.

Układaj warstwami ogórki, marchew, paprykę i cebulę, lekko dociskając, aby jak najlepiej wykorzystać przestrzeń.

W garnku zagotuj wodę z octem, solą i cukrem.

Dodaj liście laurowe, gorczycę, pieprz i koper (nasiona lub świeży). Gotuj 2–3 minuty.

Gorącą zalewą zalej warzywa w słoikach do samej szyjki, usuń pęcherzyki powietrza (stuknij słoikiem o blat).

Wyczyść brzegi słoików, szczelnie zakręć nakrętki.

Pasteryzuj w garnku z wodą o temp. ok. 85 °C przez 10 min (słoiki zanurzone do ¾ wysokości).

Po pasteryzacji wyjmij, odstaw do góry dnem na 5 min, następnie ustaw pionowo do całkowitego wystudzenia.

Przechowywanie i podanie

  • Przechowuj w chłodnym, ciemnym miejscu (spiżarnia, piwnica).
  • Przegryzanie: sałatka najlepiej smakuje po 2 tygodniach, gdy warzywa przejdą aromatem zalewy.
  • Podawaj jako dodatek do pieczonych mięs, wędlin, kanapek lub do obiadu zamiast ogórków kiszonych.

Ciesz się smakiem razem ze mną!

Smacznego!

< Powrót
Zobacz również:
Zupa chłopska

Składniki: 300 g kiełbasy wiejskiej lub podwawelskiej- opcjonalnie chorizo 3–4 ziemniaki 2 marchewki 1 cebula 2–3 liście kapusty…

Makaron penne z kiełbasą i papryką w sosie śmietanowo-ziołowym

Składniki: 200 g makaronu penne 200 g kiełbasy (np. śląskiej, podwawelskiej lub chorizo) 1 zielona papryka 1 mała…

Marynowane pomidory z cebulą

Składniki: na ok. 5 słoików 500 ml 2 kg małych pomidorów (koktajlowe lub śliwkowe) 2 średnie cebule 3…