Jarzębina w zalewie korzenno-octowej

23.07.2025
Czas przygotowania: 100 minut
Stopień trudności: bardzo łatwe

Składniki:

(na ok. 5 słoików 500 ml)

  • 1,5 kg jarzębiny
  • 1 l wody
  • 150 ml octu 10 % (może być jabłkowy lub spirytusowy rozcieńczony)
  • 2 łyżki stołowe cukru
  • 1 łyżka stołowa soli
  • 4 liście laurowe
  • 8 ziaren ziela angielskiego
  • 8 ziaren czarnego pieprzu
  • 4 ziarenka jałowca
  • (opcjonalnie) 1 mała laska cynamonu lub szczypta goździków

Przygotowanie:

Umyj owoce pod bieżącą wodą, odrzucając uszkodzone i niedojrzałe.

Przed przetwarzaniem: przemroź je w zamrażarce przez noc – to usunie nadmiar goryczy i zmiękczy skórkę. Po rozmrożeniu odstaw na sitku, by pozbyć się wody.

Umyj słoiki i nakrętki w gorącej wodzie z mydłem, dobrze wypłucz.

Włóż słoiki do piekarnika rozgrzanego do 100 °C na 10 min, nakrętki gotuj 5 min we wrzątku. Wyjmij i odstaw do osuszenia.

W garnku zagotuj 1 l wody z solą i cukrem, mieszając, aż całkowicie się rozpuszczą.

Dodaj przyprawy: liście laurowe, ziele angielskie, pieprz, jałowiec (oraz cynamon/goździki, jeśli używasz). Gotuj 2–3 min, aby uwolniły aromat.

Wyłącz gaz, wlej 150 ml octu, wymieszaj.

Do jeszcze ciepłej, ale nie wrzącej zalewy włóż rozmrożoną jarzębinę — na krótko (ok. 1 min), aby zawekować owoce.

Łyżką cedzakową przełóż jarzębinę do słoików, zostawiając ok. 1 cm wolnej przestrzeni od brzegu.

Zalej owoce gorącą zalewą, tak by były całkowicie przykryte. Usuń pęcherzyki powietrza, stukając delikatnie słoikiem o blat.

Szczelnie zakręć słoiki.

Pasteryzuj w wodzie o temperaturze ok. 85 °C przez 15 min (słoiki zanurzone do ok. 3/4 wysokości).

Wyjmij, odstaw do góry dnem na 5 min, potem ustaw normalnie do całkowitego ostygnięcia.

Po ostudzeniu opisz wieczka datą i zawartością.

Przechowuj w chłodnym, ciemnym miejscu.

Po ok. 2 tygodniach jarzębina osiągnie pełnię smaku.

Porada: przed podaniem do mięs (dziczyzna, pieczeń, kaczka) możesz odsączyć jarzębinę i podgrzać razem z odrobiną miodu lub czerwonego wina — zyska słodyczową nutę i złagodzi kwaśny posmak.

Ciesz się smakiem razem ze mną!

Smacznego!

< Powrót
Zobacz również:
Sernik pistacjowy na czekoladowym spodzie (na zimno)

Składniki: Spód: 150 g ciastek czekoladowych (np. Oreo bez kremu lub herbatniki kakaowe) 60 g roztopionego masła  Masa…

Bułeczki mleczne

Składniki: (na ok. 10 sztuk): 500 g mąki pszennej (typ 550) 250 ml ciepłego mleka 7 g suchych…

Pulpety w sosie pomidorowym

Składniki: (na ok. 4 porcje) Pulpety: 500 g mięsa mielonego (wieprzowo-wołowego lub drobiowego) 1 jajko 1 bułka pszenna…