Marynowane papryki z czosnkiem

22.07.2025
Czas przygotowania: 100 minut
Stopień trudności: bardzo łatwe

Składniki:

Około 6 słoików po 500 ml

  • 2 kg kolorowych papryk (czerwone, żółte, pomarańczowe)
  • 8–10 ząbków czosnku
  • 1 l wody
  • 200 ml octu spirytusowego 10%
  • 5 łyżek cukru
  • 1,5 łyżki soli kamiennej
  • 6 liści laurowych
  • 1 łyżka ziaren gorczycy
  • 1 łyżeczka ziaren pieprzu czarnego
  • (opcjonalnie) 1 łyżeczka nasion kopru włoskiego lub kolendry dla aromatu

Przygotowanie:

Umyj słoiki i nakrętki w gorącej wodzie z płynem do naczyń.

Wyparz je we wrzątku przez 5–7 min lub wstaw na 10 min do piekarnika rozgrzanego do 120 °C.

Papryki umyj, osusz i usuń gniazda nasienne.

Pokrój na duże kawałki (paski lub trójkąty) o grubości ok. 2–3 cm.

Na dno każdego wyparzonego słoika włóż:

  • 1 liść laurowy
  • kilka ziaren gorczycy i pieprzu
  • 1–2 plasterki lub ząbki czosnku
  • (opcjonalnie) odrobinę nasion kopru włoskiego

Włóż porcję papryk, delikatnie dociskając, ale tak, aby nie połamać kawałków. Zachowaj ok. 1 cm wolnej przestrzeni pod wieczkiem.

W garnku wymieszaj wodę, ocet, cukier i sól.

Dodaj liście laurowe oraz pozostałe przyprawy (ziarna gorczycy, pieprzu).

Podgrzewaj na średnim ogniu, aż cukier i sól się rozpuszczą — nie dopuszczaj do długiego wrzenia (wystarczy, aby płyn był gorący).

Gorącą zalewą zalej papryki w słoikach, uzupełniając po brzegi.

Delikatnie stuknij słoikiem o blat, by wypuścić pęcherzyki powietrza.

Natychmiast mocno zakręć nakrętki.

Umieść słoiki w dużym garnku wyłożonym ściereczką (zapobiegnie stłuczeniu).

Zalej wodą do ¾ wysokości słoików.

Doprowadź do lekkiego wrzenia i pasteryzuj 8–10 min od momentu zagotowania.

Ostrożnie wyjmij słoiki i ustaw do góry dnem na czystej ściereczce — w ten sposób utworzy się próżnia.

Po całkowitym ostygnięciu przenieś słoiki do chłodnego, ciemnego miejsca.

Najlepszy smak uzyskują po 1–2 tygodniach, gdy papryki dobrze

przesiąkną zalewą.

Porady

  • Jeśli lubisz ostrzejsze nuty, dodaj do każdego słoika kawałek ostrej papryczki chili.
  • Czosnku możesz użyć więcej, by uzyskać wyraźniejszy aromat.
  • Marynowane papryki świetnie pasują jako dodatek do mięs, kanapek i sałatek.

Ciesz się smakiem razem ze mną!

Smacznego!

< Powrót
Zobacz również:
Mięso w słoiku – domowa konserwa

Składniki: (na ok. 5–6 słoików 500 ml): 1,5 kg łopatki wieprzowej (lub karkówki, boczku – można mieszać) 2…

Domowy chleb orkiszowy

Składniki: 500 g mąki orkiszowej (typ 630 lub 700) 350 ml ciepłej wody 25 g świeżych drożdży lub…

Śledzie świąteczne w cebuli

Składniki: 400 g filetów śledziowych a’la matjas 2 duże cebule 4 ziarenka ziela angielskiego 3 liście laurowe kilka…